mandag 10. oktober 2011

Refleksjonsnotat

I noen uker nå har vi jobbet med diktanalyse. I den forbindelse har vi lært mange nye ord som f.eks simile, analisis, metafora osv... disse ordene har jeg stort sett bare brukt i oppgaver vi har gjort på skolen og i prøven som vi hadde. Dette er jo ord som er knyttet til diktanalyse så det er jo i den forbindelse jeg har brukt dem.
Det har vært vanskelige dikt vi har vært igjennom. Det var ikke enkelt å tolke et dikt på et annet språk en norsk. Det var ikke så enkelt å forstå de språklige bildene og metaforene på spansk.
Jeg synes ikke jeg har forbedret språket så fryktelig mye, men har lært noen nye ord og har lært ganske greit hvordan man skriver en diktanalyse på spansk og jeg kan utrykke meg ganske greit om abstrakte begreper.