mandag 10. oktober 2011

Refleksjonsnotat

I noen uker nå har vi jobbet med diktanalyse. I den forbindelse har vi lært mange nye ord som f.eks simile, analisis, metafora osv... disse ordene har jeg stort sett bare brukt i oppgaver vi har gjort på skolen og i prøven som vi hadde. Dette er jo ord som er knyttet til diktanalyse så det er jo i den forbindelse jeg har brukt dem.
Det har vært vanskelige dikt vi har vært igjennom. Det var ikke enkelt å tolke et dikt på et annet språk en norsk. Det var ikke så enkelt å forstå de språklige bildene og metaforene på spansk.
Jeg synes ikke jeg har forbedret språket så fryktelig mye, men har lært noen nye ord og har lært ganske greit hvordan man skriver en diktanalyse på spansk og jeg kan utrykke meg ganske greit om abstrakte begreper.

mandag 19. september 2011

Mi amor es mi alma
a mi corazon regala la calma
Que siempre me hacia feliz
Su personalidad es como una brisa caliente
esta siempre con el, mis mentes
Siempre voy a quererle

tirsdag 13. september 2011

Mi Amor es mi Alma

Mi Amor es mi Alma
Mi amor es mi alma
a mi corazon regala la calma
Que siempre hacia me feliz
Ello personalidad es como una brisa caliente
Estan siempre con el, mis mentes
siempre voy a quiero ello

torsdag 1. september 2011

El 22 de Julio

El 22 de Julio
Mi paìs pequeño
22 de Julio es un dia que serà recordado por muchos noruegos. Este fue el dìa que el terror llega el paìs. Un hombre loco mata 77 personas en Utøya y en Edificio del Gobierno. Fue un dìa terrible para todos, pero muy malo para los que perdieron sus queridos.
En el año 2011 Noruega fue clasificado por la ONU como el paìs con el mejor indice de humano y uno de los màs seguros y pacificos. Mis fuentes es una articulo para Emilio Rabasa Gamboa.
Pero en 22 de Julio todo cambio. ?Quien podria haber pensado una cosa asì podrìa pasar? Una bomba en el centro de Oslo y el disparar a Utøya.
Un articulo "Terror en el paìs del bien" dice: "Noruega es un lugar en el que nunca pasa nada." Es ya no mas, no verdad.
Despues de terror los noruegos mostrò el resto del mundo los !noruegos estamos juntos!
Un signo para este es todos florès. En Oslo estado un mar para florès.
Espero que no existe tal cosa como el terrorismo vuelva a suceder aquì en Noruega.
Caroline